Skip to main content

The truth about the word Ἀχιλλεύς


 Ἀχιλλεύς

Achilles (/əˈkɪliːz/ ə-KIL-eez) or Achilleus (Greek: ἈχιAchilles (/əˈkɪliːz/ ə-KIL-eez) or Achilleus (Greek: Ἀχιλλεύς)εύς)

Homeri e shkroi fjalën me dy λλ, gjë që e bën atë një fjalë paragreke te shqiptohet /ly/ si  Akilly+mbarese që është fjala shqipe

*qëlloi <killoi<killoy.

Në atë kohë une mendoj do të thoshte vrasës, sepse ai nuk ka qelluar me grushte, ka qëlluar me armët e tij, që ne e dimë se çfarë janë.

Etimologjia që i japin sot është ushtari i pikelluar, luftëtari i pikelluar. E pakuptimtë E lidhin me një fjalë tjetër që Homeri e përmend shumë në veprën e tij.

Etimologjia e pranuar sot nga gjuhetaret:

"Emri i Akilit mund të analizohet si një kombinim i ἄχος (áchos) "shqetësim, dhimbje, pikëllim, pikëllim" dhe λαός (laós) "njerëz, ushtarë, komb", duke rezultuar në një proto-formë *Akhí-lāu̯os " ai që i ka në ankth njerëzit" ose "ai, populli i të cilit ka ankth". Hidhërimi ose shqetësimi i njerëzve është një temë e ngritur shumë herë në Iliadë (dhe shpesh nga vetë Akili). 

Roli i Akilit si hero i pikëllimit ose shqetësimit formon një përballje ironike me pamjen konvencionale të tij si hero i κλέος kléos ("lavdi", zakonisht në luftë). Për më tepër, laós është interpretuar nga Gregory Nagy, duke ndjekur Leonard Palmer, për të nënkuptuar "një trup ushtarësh", një grumbullim.

Me këtë prejardhje emri merr një kuptim të dyfishtë në poezi: kur heroi funksionon siç duhet, njerëzit e tij sjellin ankth për armikun, por kur gabimisht, njerëzit e tij marrin pikëllimin e luftës. Poema është pjesërisht për drejtimin e gabuar të zemërimit nga ana e udhëheqje"

Kjo eshte popull etimologji. Duket  qarte qe e lidhin me simbolin egjyptian qe eshte *Ankh/ankth nga ka ardh fjala ἄχος por ajo eshte perkthyer gabim tek Homer sepse eshte Qoph, qe vjen nga shkronja fenikase Qhop e cila ka koncepti fut/shpoj dhe /nxjerr I ne O, qe eshte fjala shqipe e sotme *qëlloj dhe e kunderta e saj *qit(nxjerr), por mendoj me kuptim baze ne ate kohe *vras-gjysem teze.

Emri  Ἀχιqλλεύς vjen prej protoshqipes *qellues me baze folje qelloj.

Zberthimi

Akillyeus> a killious>a killious>a killous> a qillues> a qëllues

Robert S. P. Beekes ka sugjeruar një origjinë paragreke të emrit, bazuar ndër të tjera në bashkëjetesën e -λλ- dhe -λ- në gjuhën epike, e cila mund të përbëjë një fonemë të palatalizuar /ly/ në gjuhën origjinale

qëllój folje kalimtare; -óva, -úar

 1. i bie dikujt a diçkaje (me dorë, me këmbë, me armë etj.); edhe folje jokalimtare; godas: e qëlloi me grusht (me shkelm, me pushkë); e qëlloi rrufeja.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Nephilim

N 'eh - Ph 'ih- L 'ee- M /  Nepheeleem Zacharia Sitchin (July 11, 1920 – October 9, 2010)  wrote the " Nephilim " (נְפִילִים) is derived from “nafàl" and means “fall". The term Nephilim occurs in Genesis 6:1-4, describing the point of time when three things began: men began to increase in number, came into existence the daughters of men , and the sons of God went to the daughters of men and had children by them. Is the "nephillim" really only a Hebrew word? That question is very subtle, however I think it has been more a limit of thinking for linguists rather than a serious argument. Let's begin first with the probable meaning the linguists think it is. We know that the " fall"  in every language means moving downward from a higher position involuntarily, usually by an accident, which maybe was the reason why Michael S. Heiser, PhD candidate, Department of Hebrew and Semitic Studies , University of Wisconsin...
7 comments
Read more

Word creation. The "D" letter origin and the "D" pictogram rule of the word creation.

  In this article I will cover  the origin of the letter  D letter, and the pictogram concept of the word creation.  It was my first discovery of the word creation. In this blog I will give my discoveries, the rules of word creation of the European languages. Multiple theories exist as to how language first originated. Nobody is sure which one is true. Certified Translations Get Pricing Order Translation What is the Oldest Language in the World? There are over 7,000 languages in the world. Could there have been a time on the earth that we all spoke one language? If so, what is the oldest language in the world?  So what was the first language?  Discovering the first language that people spoke is difficult because so many languages died and were considered lost in history. However, ancient languages still survive until today; these languages may have been transformed a lot but their old origins may be traceable. Written languages existed but this does n...
3 comments
Read more

Total positional tolerance at material condition

Total positional tolerance at material condition (Hole) Suppose the Ø 1.005 / 1.010 hole is inspected and there are six parts with different ID dimensions. Their actual sizes checked with run out methods give that their actual axis is to be .006” over and up from the true position even though they have different actual ID’s. We want to know which part is within true position tolerance at MMC. Parts to be acceptable require some calculation when is used the run out method.             In GD&T, maximum material condition (MMC) refers to a hole that contains the greatest amount of material.             To understand and memorize simply and logically the concept, I suppose that you have a part designed as a square with one hole in the center, Ø 1.005 / 1.010 . You have produced just 5 parts and measured their holes. The hole of part #1 is on the low side of its tolerance Ø 1.005" and the hole of part #5 is on high sid...
1 comment
Read more