лечи=heal.
Slavic linguists say it is inherited from Proto-Slavic *lěčiti. Slavic linguists explain the etymology of *lěčiti comes from *lěkъ + *-iti but do not give and explain more deeply of the roots of this "Slavic" word.
I think the true origin of the word is:
Formed by the union of two roots of the Albanian language:
1) le=lë (to leave) in the standard language
2) hek (remove, suffer) = "heq" in standard language
We all know the meaning of "leave", especially if something is removed from my body somewhere, like (lë) leaving the wool among the thorns (sheep); he (lë) left his arm (leg) in the war;
While "hek" in its passive form has given a thought as well as an intransitive verb; suffer, feel physical or spiritual pain; (an illness, etc.). Hoqi të zitë e ullirit (I have suffered a lot)
The idea of the essence of the forms of Albanian gives the semantics of the imaginary "proto-Slavic" verb simply understandable.
The common meaning of "le+heki-ti" is:
"Le hek", "leave suffering".
This is a very convincing argument for anyone for its origin from the roots of the Albanian language, challenging the explanation of traditional Slavic and Albanian linguists.
By breaking down the word into its component parts, "le" with typical examples from thë Albanian language like something removed from my body and "hek" (suffer) simply reveal the logical and meaningful connection with the concept of healing. The idea of "removing suffering" or "removing pain" resonates deeply with the notion of healing.
Examples from the Albanian language of the verb "leave" leaving something behind as well as "hek" experiencing physical or spiritual pain, strengthen even more the origin of this word from the Albanian language. The passive and intransitive forms of "hek" add depth to the analysis, showing the versatility of the root.
The common meaning of "le+heki-ti" is "leave suffering", providing a clear meaning of the essence of the word which Slavic linguists cannot see. This challenges the idea of a "proto-Slavic" verb and instead highlights the importance of the Albanian language and culture in shaping the etymology of this word.
Meticulous research and linguistic expertise based on the Albanian language sheds new light on the origin of "лечи".
The Albanian language, if studied by non-ideological and non-nationalist linguists, makes invaluable contributions to the world of linguistics and cultural understanding.
Comments
Post a Comment