Marrëzia e gjuhësise se sotme dhe gjuhëtarët për fjalën Dalta.
Lexoni këtë më poshtë nga Wiktionary:
Ose një term i trashëguar, ose një huazim sllav. Çabej e konsideron atë të trashëguar nga proto-indo-evropianishtja, duke renditur protosllavisht *dolto (“daltë”) dhe latinisht dolō (“Unë pres”) si bashkëngjitëse dhe duke e lidhur nga brenda me deltinë (“balte”). Argumentet e Çabejt bazohen në mungesën e huazimeve arkaike nga sllavishtja në shqipe; në këtë rast, një huazim do të kërkonte shkëmbim gjuhësor përpara metatezës likuide sllave. Omari nuk pajtohet me paralelizmat e Çabejt mes daltës dhe deltinës për shkak të problemeve semantike. Svane hedh dyshime mbi argumentet e Çabejt, duke sugjeruar se ajo mund të jetë huazuar më vonë nga një gjuhë sllave e jugut (që rrjedh nga protosllavishtja *dolto) dhe metateza *dla- > *dal- mund të ketë ndodhur brenda shqipes për lehtësinë e artikulimit. Ruhet në sllavishten e jugut si bullgarisht длато (dlato). Rumanishtja daltă (“dalta”) shihet nga disa gjuhëtarë si një huazim shqiptar.
Pra, gjuhëtarët nuk kuptojnë asgjë për gjuhën.
Çfarë bën një dalte? Cili është funksioni i një dalta?
Një dalte ndan një material, dru ose gur, etj.Një mjet prerës që përdoret për të prere pjesët e gurit, ose drurit duke shtyrë ose goditur kurrizin kur tehu i mprehtë është kundër materialit. Kur i pret nje pjese gurit ose drurit eshte nje ndarje, e ndan ate. Pra, semantika e daltës bazohet në ndarjen si fjalë, forma e së cilës në gegërishten shqipe është *da. Fjala shqipe shpjegon kuptimet dhe përkufizimin e mjetit dalta.
da
n'dar eshte fjala tjeter qe me r>l shpjegon dalten. N'dareseja eshte dalta.
*da e Geg nuk ka dhene vetem dalten por the vete foljen ndaj te gjuheve sllave dhe latine разделять (razdelyat) vjen nga da e Geg si dhe dividere nga *da e Geg.
Pra baza e te dy gjuheve eshte fjala protoshqipe *da.
Wikshitionary është plot me katrahura te tilla
Me te drejte nje rumun anetar i grupit tim Constantine Cristin komenton:
Pse shqiptarët dhe rumunët ta quajnë daltën të ngjashme me bashkëtingëlloren D të ndjekur nga zanorja,a' ( Dalta/ Dalte) nga sllavishtja e shtrembër, dlato' me dy bashkëtingëllore të bashkuara Dl?
Marrëzi. Edhe një njeri i shpellës do të pajtohet me Daltën/Dalten.
Krahasoni
Dalta me Dala (pllaka shkëmbi)
Dala de piatra
Dala de ceramiento
Cu Dalta daltuiesti Dala (me daltë po gdhendni pllakën)
Lexoni këtë më poshtë nga Wiktionary:
Ose një term i trashëguar, ose një huazim sllav. Çabej e konsideron atë të trashëguar nga proto-indo-evropianishtja, duke renditur protosllavisht *dolto (“daltë”) dhe latinisht dolō (“Unë pres”) si bashkëngjitëse dhe duke e lidhur nga brenda me deltinë (“balte”). Argumentet e Çabejt bazohen në mungesën e huazimeve arkaike nga sllavishtja në shqipe; në këtë rast, një huazim do të kërkonte shkëmbim gjuhësor përpara metatezës likuide sllave. Omari nuk pajtohet me paralelizmat e Çabejt mes daltës dhe deltinës për shkak të problemeve semantike. Svane hedh dyshime mbi argumentet e Çabejt, duke sugjeruar se ajo mund të jetë huazuar më vonë nga një gjuhë sllave e jugut (që rrjedh nga protosllavishtja *dolto) dhe metateza *dla- > *dal- mund të ketë ndodhur brenda shqipes për lehtësinë e artikulimit. Ruhet në sllavishten e jugut si bullgarisht длато (dlato). Rumanishtja daltă (“dalta”) shihet nga disa gjuhëtarë si një huazim shqiptar.
Pra, gjuhëtarët nuk kuptojnë asgjë për gjuhën.
Çfarë bën një dalte? Cili është funksioni i një dalta?
Një dalte ndan një material, dru ose gur, etj.Një mjet prerës që përdoret për të prere pjesët e gurit, ose drurit duke shtyrë ose goditur kurrizin kur tehu i mprehtë është kundër materialit. Kur i pret nje pjese gurit ose drurit eshte nje ndarje, e ndan ate. Pra, semantika e daltës bazohet në ndarjen si fjalë, forma e së cilës në gegërishten shqipe është *da. Fjala shqipe shpjegon kuptimet dhe përkufizimin e mjetit dalta.
da
n'dar eshte fjala tjeter qe me r>l shpjegon dalten. N'dareseja eshte dalta.
*da e Geg nuk ka dhene vetem dalten por the vete foljen ndaj te gjuheve sllave dhe latine разделять (razdelyat) vjen nga da e Geg si dhe dividere nga *da e Geg.
Pra baza e te dy gjuheve eshte fjala protoshqipe *da.
Wikshitionary është plot me katrahura te tilla
Me te drejte nje rumun anetar i grupit tim Constantine Cristin komenton:
Pse shqiptarët dhe rumunët ta quajnë daltën të ngjashme me bashkëtingëlloren D të ndjekur nga zanorja,a' ( Dalta/ Dalte) nga sllavishtja e shtrembër, dlato' me dy bashkëtingëllore të bashkuara Dl?
Marrëzi. Edhe një njeri i shpellës do të pajtohet me Daltën/Dalten.
Krahasoni
Dalta me Dala (pllaka shkëmbi)
Dala de piatra
Dala de ceramiento
Cu Dalta daltuiesti Dala (me daltë po gdhendni pllakën)
Comments
Post a Comment