Skip to main content

The true etymology of the word Dalta

Marrëzia e gjuhësise se sotme dhe gjuhëtarët për fjalën Dalta.
Lexoni këtë më poshtë nga Wiktionary:
Ose një term i trashëguar, ose një huazim sllav. Çabej e konsideron atë të trashëguar nga proto-indo-evropianishtja, duke renditur protosllavisht *dolto (“daltë”) dhe latinisht dolō (“Unë pres”) si bashkëngjitëse dhe duke e lidhur nga brenda me deltinë (“balte”). Argumentet e Çabejt bazohen në mungesën e huazimeve arkaike nga sllavishtja në shqipe; në këtë rast, një huazim do të kërkonte shkëmbim gjuhësor përpara metatezës likuide sllave. Omari nuk pajtohet me paralelizmat e Çabejt mes daltës dhe deltinës për shkak të problemeve semantike. Svane hedh dyshime mbi argumentet e Çabejt, duke sugjeruar se ajo mund të jetë huazuar më vonë nga një gjuhë sllave e jugut (që rrjedh nga protosllavishtja *dolto) dhe metateza *dla- > *dal- mund të ketë ndodhur brenda shqipes për lehtësinë e artikulimit. Ruhet në sllavishten e jugut si bullgarisht длато (dlato). Rumanishtja daltă (“dalta”) shihet nga disa gjuhëtarë si një huazim shqiptar.
Pra, gjuhëtarët nuk kuptojnë asgjë për gjuhën.
Çfarë bën një dalte? Cili është funksioni i një dalta?
Një dalte ndan një material, dru ose gur, etj.Një mjet prerës që përdoret për të prere pjesët e gurit, ose drurit duke shtyrë ose goditur kurrizin kur tehu i mprehtë është kundër materialit. Kur i pret nje pjese gurit ose drurit eshte nje ndarje, e ndan ate. Pra, semantika e daltës bazohet në ndarjen si fjalë, forma e së cilës në gegërishten shqipe është *da. Fjala shqipe shpjegon kuptimet dhe përkufizimin e mjetit dalta.

da
n'dar eshte fjala tjeter qe me r>l shpjegon dalten. N'dareseja eshte dalta.
*da e Geg nuk ka dhene vetem dalten por the vete foljen ndaj te gjuheve sllave dhe latine разделять (razdelyat) vjen nga da e Geg si dhe dividere nga *da e Geg.
Pra baza e te dy gjuheve eshte fjala protoshqipe *da.
Wikshitionary është plot me katrahura te tilla
Me te drejte nje rumun anetar i grupit tim Constantine Cristin komenton:
Pse shqiptarët dhe rumunët ta quajnë daltën të ngjashme me bashkëtingëlloren D të ndjekur nga zanorja,a' ( Dalta/ Dalte) nga sllavishtja e shtrembër, dlato' me dy bashkëtingëllore të bashkuara Dl?
Marrëzi. Edhe një njeri i shpellës do të pajtohet me Daltën/Dalten.
Krahasoni
Dalta me Dala (pllaka shkëmbi)
Dala de piatra
Dala de ceramiento
Cu Dalta daltuiesti Dala (me daltë po gdhendni pllakën)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Why Robert Beekes failed on Pre-Greek

Robert Stephen Paul Beekes (Dutch: [ˈbeːkəs]; 2 September 1937 – 21 September 2017) was a Dutch linguist who was professor of comparative Indo-European linguistics at Leiden University and the author of many monographs on the Proto-Indo language. European. Robert Beekes also worked on Pre-Greek, the language he called non-Indo-European, spoken in Greece before Greek, according to him probably around 2000 BC. Since this language was not written, Beekes took his information from many words in classical Greek that show a non-Greek structure and development.  One of these words is *ἀδάμας , whose etymology I deduced in 2014 without reading his book.  I wrote in this blog: "Do linguists know that ἀδάμας – adámas of old Greek exists in today's Albanian in the form of "pa ndam"? When I read his book and these very words, I was stunned. How can a linguist of such a level not understand this word and its origin.  Beekes writes: "Adamas, hard metal? Diamond? Derived from...
Post a Comment
Read more

Nephilim

N 'eh - Ph 'ih- L 'ee- M /  Nepheeleem Zacharia Sitchin (July 11, 1920 – October 9, 2010)  wrote the " Nephilim " (נְפִילִים) is derived from “nafàl" and means “fall". The term Nephilim occurs in Genesis 6:1-4, describing the point of time when three things began: men began to increase in number, came into existence the daughters of men , and the sons of God went to the daughters of men and had children by them. Is the "nephillim" really only a Hebrew word? That question is very subtle, however I think it has been more a limit of thinking for linguists rather than a serious argument. Let's begin first with the probable meaning the linguists think it is. We know that the " fall"  in every language means moving downward from a higher position involuntarily, usually by an accident, which maybe was the reason why Michael S. Heiser, PhD candidate, Department of Hebrew and Semitic Studies , University of Wisconsin...
10 comments
Read more

Word creation. The "D" letter origin and the "D" pictogram rule of the word creation.

  In this article I will cover  the origin of the letter  D letter, and the pictogram concept of the word creation.  It was my first discovery of the word creation. In this blog I will give my discoveries, the rules of word creation of the European languages. Multiple theories exist as to how language first originated. Nobody is sure which one is true. Certified Translations Get Pricing Order Translation What is the Oldest Language in the World? There are over 7,000 languages in the world. Could there have been a time on the earth that we all spoke one language? If so, what is the oldest language in the world?  So what was the first language?  Discovering the first language that people spoke is difficult because so many languages died and were considered lost in history. However, ancient languages still survive until today; these languages may have been transformed a lot but their old origins may be traceable. Written languages existed but this does n...
5 comments
Read more