Busy/bizi= Busy
The etymology of the word busy comes from two Albanian verbs
1) bi/do
1) bi/do
2) zën(ë)/busy
*Be Zën[=do the Z] is the meaning. The letter Z carries the ideographic meaning *busy
Busy/bizi= I zënë
Etimologjia e fjalës busy/i zënë vjen nga dy folje te gjuhes shqipe1) bi
2) zën(ë)
Be Zë-n ësht kuptimi. Shkronja Z mbart kuptimin ideogramik *i zënë. Bisy eshte forma e vjeter e anglishtes.
2) zën(ë)
Be Zë-n ësht kuptimi. Shkronja Z mbart kuptimin ideogramik *i zënë. Bisy eshte forma e vjeter e anglishtes.
Compare the Albanian text and the English one
Krahasoni tekstin shqip dhe ate anglisht.
i zënë
mbiemër
1) Duke bërë në mënyrë aktive diçka.
Ajo është e zënë me provimet.
A jeni i zënë? Mund të flas me ju për një minutë? Jo, jam i zënë.
Do të jem i zënë me punët e shtëpisë.
Më vjen keq që nuk kam telefonuar. Unë kam qenë shumë i zënë.
Kam mjaftueshëm punë për të më mbajtur të zënë për ca kohë.
Ai është një gjithmone shumë i zënë me pune.
Ai ka qenë i zënë regullimin e makines gjatë gjithë pasdites.
Aktori është shume i zënë me provat. [=po punon për një film të ri]
Ai e mban veten të zënë me punë gjithe ditën.
Ajo është e zënë me planet e dasmës.
a : plot aktivitet dhe punë
Javën që kaloi kam qenë shumë i(e) zënë.
b: një banjo e zënë. Banjot ishin të gjitha të zëna.
c: të një linje telefonike ose telefon
Provova ta telefonoja, por linja ishtë e zënë.
d: ka te dashur, Ajo eshte e zënë
f: Kur telefononi ne një linjë telefonike që është tashmë në përdorim, dëgjoni tingullin pip pi dhe thoni telefoni është i zënë.
"busy (i, e) mb.
1) Actively doing something.
She is busy with exams.
Are you busy?
Can i talk to you for a minute. No, I am busy.
I will be busy with housework.
I'm sorry I didn't call. I have been very busy.
I have enough work to keep me busy for a while.
He is always very busy with work.
He has been busy tuning the car all afternoon. The actor is very busy with rehearsals. [=he is working on a new film]
He keeps himself busy all day.
She is busy with wedding plans.
a: full of activity and work.
Last week I was very busy.
b: a busy bathroom.
The bathrooms were all busy.
c: of a telephone line or telephone I tried to call him, but the line was busy. d: she has a boyfriend, She is busy
f: When you call a phone line that is already in use, hear the beep sound and say the phone is busy. ,..........
mbiemër
1) Duke bërë në mënyrë aktive diçka.
Ajo është e zënë me provimet.
A jeni i zënë? Mund të flas me ju për një minutë? Jo, jam i zënë.
Do të jem i zënë me punët e shtëpisë.
Më vjen keq që nuk kam telefonuar. Unë kam qenë shumë i zënë.
Kam mjaftueshëm punë për të më mbajtur të zënë për ca kohë.
Ai është një gjithmone shumë i zënë me pune.
Ai ka qenë i zënë regullimin e makines gjatë gjithë pasdites.
Aktori është shume i zënë me provat. [=po punon për një film të ri]
Ai e mban veten të zënë me punë gjithe ditën.
Ajo është e zënë me planet e dasmës.
a : plot aktivitet dhe punë
Javën që kaloi kam qenë shumë i(e) zënë.
b: një banjo e zënë. Banjot ishin të gjitha të zëna.
c: të një linje telefonike ose telefon
Provova ta telefonoja, por linja ishtë e zënë.
d: ka te dashur, Ajo eshte e zënë
f: Kur telefononi ne një linjë telefonike që është tashmë në përdorim, dëgjoni tingullin pip pi dhe thoni telefoni është i zënë.
"busy (i, e) mb.
1) Actively doing something.
She is busy with exams.
Are you busy?
Can i talk to you for a minute. No, I am busy.
I will be busy with housework.
I'm sorry I didn't call. I have been very busy.
I have enough work to keep me busy for a while.
He is always very busy with work.
He has been busy tuning the car all afternoon. The actor is very busy with rehearsals. [=he is working on a new film]
He keeps himself busy all day.
She is busy with wedding plans.
a: full of activity and work.
Last week I was very busy.
b: a busy bathroom.
The bathrooms were all busy.
c: of a telephone line or telephone I tried to call him, but the line was busy. d: she has a boyfriend, She is busy
f: When you call a phone line that is already in use, hear the beep sound and say the phone is busy. ,..........
Comments
Post a Comment