ORIGJINA E FJALES IDIOT Fjala idiot prej etimologeve thone qe rrjedh nga fjala greke e lashtë idios, që në thelb do të thoshte "vetëm" ose "privat". Nga e njëjta rrënjë rrjedhin edhe fjalë si idiomatike (gjuhë unike për një vend ose grup njerëzish) dhe idiosinkrasi (gjë e çuditshme unike për një person), si dhe fjala greke e lashtë *idiotes, që në thelb do të thoshte "qytetar privat". Por në kulturën e Athinës së Lashtë, fjala *idiot kishte më shumë kuptim sesa thjesht dikush që rrinte *vetem ose shikonte vëtem jeten e tij private. Një idiot ishte dikush qe nuk kishte dijeni mbi çështjet publike dhe punet e shtetit. Në këtë kuptim, një idiot ishte në thelb një jo i ditun, në krahasim me ushtarët, shkruesit, gjyqtarët, punëtorët e aftë, zyrtarët dhe politikanët, puna e të cilëve ndikonte drejtpërdrejt në drejtimin e qytetit. Idiotësia në thelb ishte joditunia, ose paditunia e puneve publike, jetes qytetare shtetit, etj. Por për shkak të këtij dallimi, fjal