ORIGJINA E FJALES IDIOT Fjala idiot prej etimologeve thone qe rrjedh nga fjala greke e lashtë idios, që në thelb do të thoshte "vetëm" ose "privat". Nga e njëjta rrënjë rrjedhin edhe fjalë si idiomatike (gjuhë unike për një vend ose grup njerëzish) dhe idiosinkrasi (gjë e çuditshme unike për një person), si dhe fjala greke e lashtë *idiotes, që në thelb do të thoshte "qytetar privat". Por në kulturën e Athinës së Lashtë, fjala *idiot kishte më shumë kuptim sesa thjesht dikush që rrinte *vetem ose shikonte vëtem jeten e tij private. Një idiot ishte dikush qe nuk kishte dijeni mbi çështjet publike dhe punet e shtetit. Në këtë kuptim, një idiot ishte në thelb një jo i ditun, në krahasim me ushtarët, shkruesit, gjyqtarët, punëtorët e aftë, zyrtarët dhe politikanët, puna e të cilëve ndikonte drejtpërdrejt në drejtimin e qytetit. Idiotësia në thelb ishte joditunia, ose paditunia e puneve publike, jetes qytetare shtetit, etj. Por për shkak të këtij dallimi, fjal...
The comparative method of etymology, which is a traditional approach in historical linguistics, has some weaknesses compared to my method. The comparative method primarily focuses on comparing words across languages, looking for similarities and cognates. My method, on the other hand, delves deeper into the semantic and metaphorical connections within a language, revealing more nuanced relationships. Copyright © 2024 Fatmir Iliazi