Skip to main content

Posts

Showing posts from September, 2021

Tentare dhe Tundim words no etymology

Eshtë një opinion i përhapur sëpari nga gjuhetare te njohur shqiptare qe Shqipja ka huazuar kete, dhe ate. Ne teorite e sotme gjuhësore punohet shumë të njihen si janë ndërtuar fjalë-formimet dhe në studime e etimologjike tani po thuhet gjithmone me shume origjine e panjohur, ose nga një gjuhe e parë, ose e pa stjuduar plotësisht kështu gjuhëtaret shqiptare thonë që TUNDIM vjen nga -tentare e Italisht, por gjuhetaret Italiane qe origjina e tentare eshte e erret, nuk e percaktojne se ke ka mëmë të saj. TUNDIM = vjent nga nje forme deshirore e gjuhes Shqipe “ do donte ..”Gjithmone duhet pare llogjika e fjales dhe elementet e tjera gjuhesore qe kane lidhje me te. Tundimi është gjendja në të cilën ndodheni kur doni të bëni ose të keni diçka. Pra eshte tek kuptimi /do+donte+im ku /im s’është gjë tjetër veḉse nje mbarese formuese -im ne gjuhën shqipe dhe nuk ka lidhje me zemren formues te kesaj fjale. Tundimi para se gjitha eshte nje "dashje" te bësh një diḉka ose bësh tenden nje...

Penzolo, pezull words origin.

Fjala pezull . I frymezuar nga artikull etimologjik i Agron Dalipaj po jap ketu mendimet e mija per penzolo te Latino-Italishtes, dhe pezull te shqipes. Pezull , eshte negativja e foljes " ul "  e tranformuar fonetikisht dhe ngjitur me negativen e foljes " ul " parashtesa " be ". Me shqipen e sotme nese e ndajme dhe ndjekim radhen ne fjali-S'ulet ben- qendron ne ajer. Negativja e formuar me Z ndryshohet ne kohe nga  Z'ul=S'ul ne shqipen e sotme. Ne shqipen ka perfunduar e ngjitur fonetikish s'ulet=nuk ulet. Dihet motersia fonetike e Z-se me S.  " pezul l" eshte ngjitur si fjale bashke te pakten 2000 vjet me pare.  Penzolo , baza  e saj eshte folja ulu , ne formen e saj " ulu "  te shqipes, e cila ne latinishten vulgare, e cila afersisht 1000 vjete pare ishte shendruar ne " olo ". Meqenese ne Latnisht mungonte "u",  u ishte v-ja qe te shqiptohej duhej te ishte nje zanore, u por qe kisht nje shkronje t...