An interesting inscription found on a stone pillar in Romania, which dates back to 160 AD. The text appears to be a dedication to Emperor Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, and it includes a message in an ancient language that precedes the Latin text.
Here's a breakdown of the message:
- "Ve ner i akri ast" can be translated to "In honor of the first is" or "In honor of the "akri-leader"".
- "Suo tu (b)ponet" means "For you it is done" or "It is done for you".
- "Dom ter e kina" translates to "We all love him" or "We all honor him".
It's fascinating to see how this ancient message has been preserved and found in Romania. The language used seems to be an early form of Albanian, which is an Indo-European language. The text also includes Latin words, reflecting the cultural and linguistic exchange that occurred during the Roman Empire in that area.
The translation might not be entirely accurate, as the language and script used are ancient and might require more time and expertise in paleography and historical linguistics for a precise interpretation.
- "Suo tu (b)ponet" means "For you it is done" or "It is done for you".
- "Dom ter e kina" translates to "We all love him" or "We all honor him".
It's fascinating to see how this ancient message has been preserved and found in Romania. The language used seems to be an early form of Albanian, which is an Indo-European language. The text also includes Latin words, reflecting the cultural and linguistic exchange that occurred during the Roman Empire in that area.
The translation might not be entirely accurate, as the language and script used are ancient and might require more time and expertise in paleography and historical linguistics for a precise interpretation.
Copyright © 2024 Fatmir Iliazi
Comments
Post a Comment