Skip to main content

The truth about ἀπό/apo of ancient Greek


Çfarë është ἀπό/apo e Greqishtes së vjetër? 

Kthehemi përsëri tek fjala *apokalipse. 

Versioni i dhënë nga gjuhëtarët  është qe fjala apokalipse ka rrënjët greke, me *apo- (që do të thotë "pa") dhe *kaluptein (që do të thotë "mbulesë"), të kombinuara japin *pambulese.

Nga e ka  origjinën vetë parashtesa negative *apo?

Gjuhëtaret kane pranuar si te vërtete që ἀπό vjen nga greqishtja e lashtë, nga proto-helenishtja *apó, nga proto-indo-evropianja *h₂epó . Kognatet me sanskritisht अप (ápa, "larg, jashtë"), latinisht 8ab ("nga"), protosllavisht *po dhe proto-gjermanisht *ab (anglisht e; shih gjithashtu pas ), dhe shqip *pa.

Siḉ e shihni e kanë ne futur Shqipen ne grupin e Kognateve, jo huazim, edhe *pa te shqipes. Kognate do të thotë që *pa dhe *apo të dyja fjalët kanë origjinën nga e njëjta fjalë rrënjë, nuk janë huazime.

Të kuptojmë fillimish parashtesat negative.

Një parashtesë është një ose disa shkronja të shtuara përpara një fjale ose një rrënjë të fjalës për të ndryshuar kuptimin e saj. Një parashtesë negative është një parashtesë që e kthen kuptimin fjales në të kundërtën e saj. Në Shqip një mënyrë për të dhënë kuptimin e kundërt të fjalës është duke shtuar parashtesën *pa tek emrat, mbiemrat dhe foljet.

Për shembull, parashtesa *pa mund t'i bashkëngjitet mbiemrit * i kenaqur për ti dhëne mbiemrit kuptimin e kundërt *i pakënaqur. Ose mund të përdorni ndajfoljen negative jo. Jo i kenaqur. I mbuluar, jo i mbuluar, i pambuluar, nuk ka asnjë ndryshim në kuptim midis këtyre dy formave.

Pra:

i pakenaqur=jo i kënaqur

i pambualuar=jo i mbuluar

Tani shkojmë në matematikën llogjike, meqënëse si *pa ashtu dhe *jo e kthejnë kuptimin e mbiemrit "i kenaqur" në të kundërt kemi:

pa=jo

Tani që *apo dhe  *pa kanë një rrënjë e pranojmë, po ashtu pranojmë fantazmën proto-indo-evropiane *h₂epó por prapë nuk mund të kuptojmë origjinën të hershme të *apo-së.

Shkojmë tek grupi i parashtesave negative ku kemi nje parashtese negative shume te njohur në gjuhët Europiane që e cilesojnë me origjinë greke. Eshte parashtesa negative *a, si për shëmbull përdoret tek asimetri, jo simetrike.

Pra, kemi të bëjmë llogjikisht më mohim të pohimit.

Si do të ishte negativja e vetë fjalës pohuese *po të Shqipes me parashtesën negativë te greqishtes *a. Do të ishte:

a+po=apo

Matematika llogjike jep që:

Negativja e *po është e barabartë me  kuptimin e *jo.

Pra: apo=jo

Origjina e fjalës *apo të greqishtes është *po e Shqipes me parashtesë negative *a.

Dhe evidenca e metejshme e kesaj matematike të logjikës eshtë vetë njësia gjuhesore lidhëza *apo e Shqipes së sotme, që jeton ende ne këtë gjuhë, por pas 3000 vjetësh, por është evoluar sepse tani kundërvë jo vetëm një fjalë por dy pjesë të një fjalie, os e dy gjymtyrë të një togfjalëshi. Është rritur dhe zmadhuar për 3000 vjetë.

*Apo e greqishtes është tek vetë *apo e Shqipes së sotme dhe nuk është tek *pa e Shqipes. Pa e shqipes është bija me të njëjtin gjak e *apo të shqipes.

 apó lidhëz; 
1. përdoret për të kundërvënë dy fjali, dy pjesë të fjalisë a dy gjymtyrë të një togfjalëshi foljor, kur shprehim mohim,

Pra *apo e greqishtes antike ka ardhe nga Shqipja.

Greqishtja antike ka ναι (nai) per fjalën po.

 


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Why Robert Beekes failed on Pre-Greek

Robert Stephen Paul Beekes (Dutch: [ˈbeːkəs]; 2 September 1937 – 21 September 2017) was a Dutch linguist who was professor of comparative Indo-European linguistics at Leiden University and the author of many monographs on the Proto-Indo language. European. Robert Beekes also worked on Pre-Greek, the language he called non-Indo-European, spoken in Greece before Greek, according to him probably around 2000 BC. Since this language was not written, Beekes took his information from many words in classical Greek that show a non-Greek structure and development.  One of these words is *ἀδάμας , whose etymology I deduced in 2014 without reading his book.  I wrote in this blog: "Do linguists know that ἀδάμας – adámas of old Greek exists in today's Albanian in the form of "pa ndam"? When I read his book and these very words, I was stunned. How can a linguist of such a level not understand this word and its origin.  Beekes writes: "Adamas, hard metal? Diamond? Derived from...
Post a Comment
Read more

Nephilim

N 'eh - Ph 'ih- L 'ee- M /  Nepheeleem Zacharia Sitchin (July 11, 1920 – October 9, 2010)  wrote the " Nephilim " (נְפִילִים) is derived from “nafàl" and means “fall". The term Nephilim occurs in Genesis 6:1-4, describing the point of time when three things began: men began to increase in number, came into existence the daughters of men , and the sons of God went to the daughters of men and had children by them. Is the "nephillim" really only a Hebrew word? That question is very subtle, however I think it has been more a limit of thinking for linguists rather than a serious argument. Let's begin first with the probable meaning the linguists think it is. We know that the " fall"  in every language means moving downward from a higher position involuntarily, usually by an accident, which maybe was the reason why Michael S. Heiser, PhD candidate, Department of Hebrew and Semitic Studies , University of Wisconsin...
10 comments
Read more

Word creation. The "D" letter origin and the "D" pictogram rule of the word creation.

  In this article I will cover  the origin of the letter  D letter, and the pictogram concept of the word creation.  It was my first discovery of the word creation. In this blog I will give my discoveries, the rules of word creation of the European languages. Multiple theories exist as to how language first originated. Nobody is sure which one is true. Certified Translations Get Pricing Order Translation What is the Oldest Language in the World? There are over 7,000 languages in the world. Could there have been a time on the earth that we all spoke one language? If so, what is the oldest language in the world?  So what was the first language?  Discovering the first language that people spoke is difficult because so many languages died and were considered lost in history. However, ancient languages still survive until today; these languages may have been transformed a lot but their old origins may be traceable. Written languages existed but this does n...
5 comments
Read more