Introduction The Hebrew word "tzur" (צור), meaning "rock," has a rich metaphorical significance, representing strength, stability, and a secure foundation. This article explores the etymological connection between "tzur" and the Albanian language, revealing a deeper cultural and linguistic exchange. Key Points About "Tzur" 1. Literal Meaning: A solid and large rock. 2. Figurative Meaning: A source of strength or protection. 3. Usage: Appears frequently in the Bible, often referring to God as a strong and reliable presence. Origins Etymological Connection 1. TZUR = DZUR = GUR (STONE, ROCK) = G > TZ. 2. Derived from Albanian "Gur" (stone). Albanian Language Connections 1. Geg Albanian: Has its own words "*xur" (stone, rock) and "*curr" (stone, rock). 2. Phonetic Forms: "*xur" and "*curr" explain the form of "*tzur" in Hebrew. 3. Examples: - "Catch a 'xhur' (stone, rock) and
The comparative method of etymology, which is a traditional approach in historical linguistics, has some weaknesses compared to my method. The comparative method primarily focuses on comparing words across languages, looking for similarities and cognates. My method, on the other hand, delves deeper into the semantic and metaphorical connections within a language, revealing more nuanced relationships. Copyright © 2024 Fatmir Iliazi