Autorë shqiptarë thonë dhe shkruajnë edhe sot dhe citojnë autorë qe kanë shkruajt para 140 vjetësh që mokër e kemi huazuar nga "greqishtja" ndërsa Matzinger sot shkruan që vjen nga protoshqipja *makana, e zbutur pak, por e cila vjen nga dialekti dorik *makana.
Ariola Kulla boton një libër më 2010 me titull "Udhëtimi gjuhësor shqiptar nga
Iliria e lashtë në BE-Huazime leksikore".
Si nuk shkruajnë një libër për gjuhën shqipe këta gjuhëtarët tanë, por vëtëm për huazimet, Çabej për latinishten, Lloshi për turqishten, Topalli dhe Omari për serbo-kroatishten, etj.
Ariola citon Meyer duke shkruar që shqipja ka huazuar:
alb. Mokër, (Meyer shkruan mokënë, jo mokër) nga "greqishtja" μαχανά që kupton makinë
alb.shpellë nga σπήλαιον ( nga spela e gjuhës shqipe, vend i zënë, I mbyllur)
alb.darkë nga δόρπον (nga "do-erre(t) e gjuhës shqipe)
alb.bletë nga μέλιττa (nga bletë e gjuhës shqipe, bleta është piktogramë e B jo e M)
alb.petale nga πέταλων (nga fletë e gjuhës shqipe)
alb.angari nga αγγαρεία (nga aga-rre e gjuhës shqipe, )
alb.mjel nga αμέλγω (qumësht) (Nga folja marr e gjuhës shqipe)
alb.gomar nga γομάρι (nga "që ma"e gjuhës shqipe)
Por gjuhëtarë të tjerë thonë për fjalën *angari që vjen nga një pjesë e një serie fjalësh huazimi nga dialektet e lashta "greke" të pavërtetuara dhe të etiketuara si maqedonase sepse ishte e ngjashme me idiomën vendase të popullsisë "greqishtfolëse"në mbretërinë Argead. Shtatë genjeshtra resht dhe dy të vërteta të mëdha fjalë e pavërtetuar dhe huazim nga maqedonishtja. Huazuar nga maqedonishte e lashtë *ἀγγαρεία (*angareía).
Pra me fjalë të tjera shqipja e ka huazuar këtë fjalë nga vetë shqipja e Maqedonisë.
Ajo që mua më intereson më shumë eshtë nga e ka origjinën vetë fjala mokër, si është krijuar fjala mokër, nga cila fjalë e mëparshme dhe në cilin proçes dhe kur u bë e domosdoshme të krijohej një emër i ri në gjuhën shqipe të vjetër. Logjikisht duhet të jetë që fjala mokër nuk mund të jetë më e vjetër se kur u shpik mokër-makina.
Cila është e vërteta?
Metoda e parë e lashtë e bluarjes së grurit ishte përdorimi i dy gurëve, i cili shumë me vone u quajt makina pre Matzingerit prej dorëve të cilit banonin në një vend që ka formën e dorës, i cili përbëhej nga një gur i madh i sheshtë dhe një gur më i vogël i rrumbullakosur. Kokrrat e grurit vendoseshin mbi gurin e sheshtë dhe guri më i vogël përdorej për t'i grirë dhe bluar ato në miell.
Etimologjia:
MOKËR=
MOGËR=G>K
MO GER=
MA GOR=E>A>O
ME GUR=O>U
Rrënja e fjalës është folja e vjetër e shqipes me e guri, nga fjala *gur. Kjo folja ka përfunduar si folja gri në gjuhën shqipe e cila është e njëjtë me grind të anglishtes.
Dhe gjuhëtarët e sotëm janë shumë larg kur hamendēsojnë që fjala grind vjen nga anglishtja e vjetër *grindan, ndoshta me origjinë gjermanike. Thonë që nuk dihen të afërm të saj, dhe ndoshta mund të lidhet nē distancë me latinishten frendere 'fshij, kërcëllimë.
Lexoni të vërtetën e madhe, unitetin formues të gjuhës me "93%" huazime:
E GRININ GRURIN ME GUR.
"Me gur" u bë mokër dhe ...
Kaq thjeshtë ta jap origjinën e fjalës gjuha shqipe.
Grirë
Grurë
Gurë
Ariola Kulla boton një libër më 2010 me titull "Udhëtimi gjuhësor shqiptar nga
Iliria e lashtë në BE-Huazime leksikore".
Si nuk shkruajnë një libër për gjuhën shqipe këta gjuhëtarët tanë, por vëtëm për huazimet, Çabej për latinishten, Lloshi për turqishten, Topalli dhe Omari për serbo-kroatishten, etj.
Ariola citon Meyer duke shkruar që shqipja ka huazuar:
alb. Mokër, (Meyer shkruan mokënë, jo mokër) nga "greqishtja" μαχανά që kupton makinë
alb.shpellë nga σπήλαιον ( nga spela e gjuhës shqipe, vend i zënë, I mbyllur)
alb.darkë nga δόρπον (nga "do-erre(t) e gjuhës shqipe)
alb.bletë nga μέλιττa (nga bletë e gjuhës shqipe, bleta është piktogramë e B jo e M)
alb.petale nga πέταλων (nga fletë e gjuhës shqipe)
alb.angari nga αγγαρεία (nga aga-rre e gjuhës shqipe, )
alb.mjel nga αμέλγω (qumësht) (Nga folja marr e gjuhës shqipe)
alb.gomar nga γομάρι (nga "që ma"e gjuhës shqipe)
Por gjuhëtarë të tjerë thonë për fjalën *angari që vjen nga një pjesë e një serie fjalësh huazimi nga dialektet e lashta "greke" të pavërtetuara dhe të etiketuara si maqedonase sepse ishte e ngjashme me idiomën vendase të popullsisë "greqishtfolëse"në mbretërinë Argead. Shtatë genjeshtra resht dhe dy të vërteta të mëdha fjalë e pavërtetuar dhe huazim nga maqedonishtja. Huazuar nga maqedonishte e lashtë *ἀγγαρεία (*angareía).
Pra me fjalë të tjera shqipja e ka huazuar këtë fjalë nga vetë shqipja e Maqedonisë.
Ajo që mua më intereson më shumë eshtë nga e ka origjinën vetë fjala mokër, si është krijuar fjala mokër, nga cila fjalë e mëparshme dhe në cilin proçes dhe kur u bë e domosdoshme të krijohej një emër i ri në gjuhën shqipe të vjetër. Logjikisht duhet të jetë që fjala mokër nuk mund të jetë më e vjetër se kur u shpik mokër-makina.
Cila është e vërteta?
Metoda e parë e lashtë e bluarjes së grurit ishte përdorimi i dy gurëve, i cili shumë me vone u quajt makina pre Matzingerit prej dorëve të cilit banonin në një vend që ka formën e dorës, i cili përbëhej nga një gur i madh i sheshtë dhe një gur më i vogël i rrumbullakosur. Kokrrat e grurit vendoseshin mbi gurin e sheshtë dhe guri më i vogël përdorej për t'i grirë dhe bluar ato në miell.
Etimologjia:
MOKËR=
MOGËR=G>K
MO GER=
MA GOR=E>A>O
ME GUR=O>U
Rrënja e fjalës është folja e vjetër e shqipes me e guri, nga fjala *gur. Kjo folja ka përfunduar si folja gri në gjuhën shqipe e cila është e njëjtë me grind të anglishtes.
Dhe gjuhëtarët e sotëm janë shumë larg kur hamendēsojnë që fjala grind vjen nga anglishtja e vjetër *grindan, ndoshta me origjinë gjermanike. Thonë që nuk dihen të afërm të saj, dhe ndoshta mund të lidhet nē distancë me latinishten frendere 'fshij, kërcëllimë.
Lexoni të vërtetën e madhe, unitetin formues të gjuhës me "93%" huazime:
E GRININ GRURIN ME GUR.
"Me gur" u bë mokër dhe ...
Kaq thjeshtë ta jap origjinën e fjalës gjuha shqipe.
Grirë
Grurë
Gurë
P.S. Shikoni "ë"-të artificiale të gjuhës së standartit. Duket sikur thërasin na futen me zor në fund të fjalës për të tymosur gjuhën shqipe të vjetër..
Comments
Post a Comment