Skip to main content

The truth about ancient greek and the PIE

 Gënjeshtra e lashtë greke. Fjala shqipe *ik behet *me ardh, vij.

Komeditologjia e gjuhëtarëve evropianë vazhdon.

Folja e greqishtes antike *hiko ka nje etimologji te pasigurte, dhe ndoshtja vjen nga PIE *seyk. Pra me kene me t'sakte *hiko nuk ka lidhje me *ik te Shqipes, por vjen nga supozim i gjuhetareve per nje gjuhe PIE me nje fjale imagjinare si *seyk që do të thotë *me ardh, vij.

Problemi qendron se kjo *ik eshte e fshehur ne disa fjale te tjera si pershembull tek anglishtja *leak qe do te thote rjedh, ku uji nuk vjen nga jashte per brenda enes por iken nga brenda enes per jashte saj, ne drejtim te kundert.

Angl: leak

rrjedhje

Shqiptimi / lik /

folje

1. (e një ene) kur ena humbet lëngun ose gazin, përmes një vrime ose çarje.

Cila është origjina e fjalës angleze *leak?

Në gjuhën shqipe ekzistojnë dy fjalë si: *lë dhe *ik që kanë kuptimet e tyre specifike në gjuhën shqipr.

Pra *leak/lik a anglishtes eshte *ik e Shqipes iken lengu, gazi nga ena.

Shqipja *ik është e pastër, pothuajse e pandryshuar nga greqishtja e vjetër, vetëm kuptimi ka shenjën e kundërt ne "greqishten" e vjeter.

Ruajtja e një forme gjuhësore thuajse të pandryshuar ne Shqip është e pamundur sepse duhet të kishte ndryshuar shumë për 3000 vjet.

Ndryshimi i kuptimit të *ik nga *ik në *vij mund të jetë një përkthim i gabuar nga përkthyesit modern të "greqishtes" së vjetër, informacione se kur janë përkthyer, kush i ka përkthyer, nuk mund të gjendet kurrë në libra, apo internet, heshtje varri, dihet vetëm se ata përkthyen librat që gjendeshin vetëm në libraritë e Kishës. Vërtetesia e tyre nuk është studiuar kurrë me metoda të mirëfillta shkencore. Pranohet si 100% e vërtetë ajo që ishte shkruar në atë kohë si kohë qe pretendohet dhe përmbajtje kur shumica e tyre si libra datojnë shumë vonë, por justifikohet që priftërinjtë i "kopjonin" librat herë pas here për t'i ruajtur, dhe kjo është pranuar si e vërtetë.

Por nga ana tjetër nuk ka emra se kush i ka kopjuar, as data se kur janë kopjuar. Një tymnaje i madh. Kjo është e vërteta për "greqishten: e lashtë dhe latinishten e lashtë.

Pra, *hiko dhe *ik duke qene shume te aferta per nga kuptimi, ka ndryshuar vetem kahja minus plus dhe kjo eshte normale per gabime te mundshme ne perkthim , pranohen gabime njerezore, te ben te dyshosh se gjuha Shqipe ka qene e shkruar herët, ose "Greqishtja" e vjetër është një mashtrim gjigant, ose Greqishtja e vjetër është gjuha shqipe, ose me sakte Gegenishtja.

Folja greke e lashtë është:

ἥκω/híkō

greqishtja e lashtë

Etimologjia

Etimologjia e pasigurt, por me sa duket nga proto-indo-evropiane, ndoshta *seyk-. Krahasoni ἵκω (híkō, "për të ardhur")

Uncertain, but seems to come from Proto-Indo-European, perhaps *seyk-. Compare ἵκω (híkō, “to come”).

Ne fotot poshte shikoni kohet e foljes dhe ndryshimet qe peson, si ikonai, ikenai, etj. Kuptohet keto i kane nxjerr perkthyesat e koheve moderne.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Why Robert Beekes failed on Pre-Greek

Robert Stephen Paul Beekes (Dutch: [ˈbeːkəs]; 2 September 1937 – 21 September 2017) was a Dutch linguist who was professor of comparative Indo-European linguistics at Leiden University and the author of many monographs on the Proto-Indo language. European. Robert Beekes also worked on Pre-Greek, the language he called non-Indo-European, spoken in Greece before Greek, according to him probably around 2000 BC. Since this language was not written, Beekes took his information from many words in classical Greek that show a non-Greek structure and development.  One of these words is *ἀδάμας , whose etymology I deduced in 2014 without reading his book.  I wrote in this blog: "Do linguists know that ἀδάμας – adámas of old Greek exists in today's Albanian in the form of "pa ndam"? When I read his book and these very words, I was stunned. How can a linguist of such a level not understand this word and its origin.  Beekes writes: "Adamas, hard metal? Diamond? Derived from...
Post a Comment
Read more

Nephilim

N 'eh - Ph 'ih- L 'ee- M /  Nepheeleem Zacharia Sitchin (July 11, 1920 – October 9, 2010)  wrote the " Nephilim " (נְפִילִים) is derived from “nafàl" and means “fall". The term Nephilim occurs in Genesis 6:1-4, describing the point of time when three things began: men began to increase in number, came into existence the daughters of men , and the sons of God went to the daughters of men and had children by them. Is the "nephillim" really only a Hebrew word? That question is very subtle, however I think it has been more a limit of thinking for linguists rather than a serious argument. Let's begin first with the probable meaning the linguists think it is. We know that the " fall"  in every language means moving downward from a higher position involuntarily, usually by an accident, which maybe was the reason why Michael S. Heiser, PhD candidate, Department of Hebrew and Semitic Studies , University of Wisconsin...
10 comments
Read more

Word creation. The "D" letter origin and the "D" pictogram rule of the word creation.

  In this article I will cover  the origin of the letter  D letter, and the pictogram concept of the word creation.  It was my first discovery of the word creation. In this blog I will give my discoveries, the rules of word creation of the European languages. Multiple theories exist as to how language first originated. Nobody is sure which one is true. Certified Translations Get Pricing Order Translation What is the Oldest Language in the World? There are over 7,000 languages in the world. Could there have been a time on the earth that we all spoke one language? If so, what is the oldest language in the world?  So what was the first language?  Discovering the first language that people spoke is difficult because so many languages died and were considered lost in history. However, ancient languages still survive until today; these languages may have been transformed a lot but their old origins may be traceable. Written languages existed but this does n...
5 comments
Read more